Search Box

Wednesday, 7 October 2009

Transgender Europe adopts new demands STP2012 campaign

Transgender Europe (TGEU) Announcement & Documentation

Stephen: To update on my previous post, I am pleased to announce the Transgender Europe has reflected on the STP2012 demands to address the concerns of trans people in other parts of the world.

Please think about joining the campaign under the umbrella of TGEU to ensure it is known that you support these extra demands.

More than 160 groups worldwide oppose Trans Pathologization includign TGEU

Two weeks before the heyday of this year’s “Stop Trans Pathologization: Goal 2012” campaign already 7 international Networks and 161 trans groups and allies from 37 countries in Africa, Asia, Europe and North and South America have joined the campaign of the Trans Depathologization Network.

On October 17th the heyday of this year’s campaign demonstrations will take place in 30 cities in 18 countries in Europe, Asia, North and South America (Date of information: 5.10.2009).

Transgender Europe (TGEU), which is supporting the campaign and calling upon its member organizations and other European trans organizations as well as our allies in other world regions to join the campaign and organise actions in their cities or countries, documents the campaign and its supporters on the TGEU website (http://www.tgeu.org/node/75 ) in English.
The Steering Committee of TGEU has adopted three additional demands in relation to the campaign’s principal demand:

“The Removal of Gender Identity Disorder from the DSM and ICD.”

These additional demands are:

  • The creation of an alternative non-pathologizing category in the ICD 11, recognizing that our gender identities are not mental health disorders while still enabling hormonal and surgical medical assistance to be provided for those trans-people who seek such assistance.
  • The funding of hormonal and surgical medical assistance for trans people by national health insurance.
  • The creation of processes for changing legal name and gender without compulsory treatment or any form of diagnosis.

    However, every trans organization joining the campaign is free to choose their demands as long as the principal demand is supported.
We encourage participating organisations to choose their additional demands to best reflect their current national medical and legal situations.

If you want to confirm the participation of your group, please send an email to research[at] tgeu.org with the subject “JOIN STP 2012” and the following information:

Group / organization name:
Logo:
Country:
City:
Message: We join the campaign “Stop Trans Pathologization-2012

It is also possible for individuals to support the campaign. If you want to support the campaign, please send an email to research[at]tgeu.org with the subject “I SUPPORT STP 2012” and the following information:


Name:
Country:
City:
Message: I support the campaign “Stop Trans Pathologization-2012”


More information on the Trans Depathologization Network and their actual call for action n http://stp2012.wordpress.com/.

Aviso y documentación de Transgender Europe (TGEU):

Más de 160 grupos en todo el mundo se oponen a la patologización trans
A dos semanas del punto máximo de la campaña actual “Alto a la Patologización Trans: bjetivo 2012”, ya se han adherido 7 redes internacionales y 161 grupos trans y aliados de 37 países en África, Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica a la campaña de la Red de despatologización Trans.

El 17 de Octubre, el momento clave de la campaña de este año, se realizarán manifestaciones en 30 ciudades de 18 países en Europa, Asia, Norteamérica y Sudamérica (información con fecha de 05/10/2009).

Transgender Europe (TGEU) que apoya la campaña y hace una llamada a sus organizaciones iembros y otras organizaciones trans europeas, así como a los grupos aliados en otras regiones del mundo a unirse a la campaña, y a organizar acciones en sus ciudades y países, está publicando documentación de la campaña y una lista de los grupos que la apoyan en inglés en la página web de TGEU (http://www.tgeu.org/node/75 ).

El Comité Directivo de TGEU adoptó tres demandas adicionales relacionadas con la demanda principal de la campaña:
“La retirada del Trastorno de Identidad de Género del DSM y CIE.”

Estas demandas adicionales son:

La creación de una categoría alternativa no patologizante en el CIE 11 que reconozca que nuestras identidades de género no son enfermedades mentales, a la vez de posibilitar que se proporcione una asistencia médica de hormonación y cirugía a aquellas personas trans que busquen tal asistencia.

La cobertura de asistencia médica de hormonación y cirugía dirigidas a personas trans por parte de los sistemas sanitarios públicos nacionales.

  • La creación de procesos para cambiar el nombre y el sexo legal sin tratamiento obligatorio o diagnóstico.
  • Sin embargo, todas las organizaciones trans que se adhieran a la campaña son libres de elegir sus demandas, siempre cuando se apoye la demanda principal.
  • Animamos a las organizaciones participantes a elegir sus propias demandas adicionales que mejor reflejen sus situaciones nacionales médicas y legales.

Si quieres confirmar la participación de vuestro grupo, por favor manda un e-mail a research[at]tgeu.org con el asunto “ADHESIÓN STP 2012” y la siguiente información:

Nombre del grupo/organización:
Logo:
País:
Ciudad:
Mensaje: Nos adherimos a la campaña “Alto a la Patologización Trans-2012”.

También es posible adherirse a la campaña de forma individual. Para eso, por favor manda un e-mail a research[at]tgeu.org con el asunto “ADHESIÓN STP 2012” y la siguiente información:

Nombre y apellidos:
País:
Ciudad:
Mensaje: Me adhiero a la campaña “Alto a la Patologización Trans-2012”.

Más información sobre la Red Internacional de Despatologización y su convocatoria actual en: http://stp2012.wordpress.com/

------------------------------------------------------------------------------------------